20 мая на площадке Камерного театра откроется международный фестиваль "Диалоги на сцене". Фестиваль будет проходить в рамках Года немецкого языка и литературы в России при поддержке Фонда Боша, Гёте-Института, Министерства иностранных дел ФРГ, Министерства культуры Челябинской области, Челябинской филармонии и гостиницы Radisson BLU Chelyabinsk . Его непосредственным инициатором стал менеджер в сфере культуры фонда им. Роберта Боша Патрик Вилль. Художественный руководитель – Олег Хапов. Камерный театр – главным российский партнер.
С немецкой стороны в фестивале примут участие актер и режиссер Юрий Диц, студенты Учебного театра факультета театроведения Мюнхенского университета (руководитель Катрин Кацубко).
Фестиваль откроется моноспектаклем Юрия Дица "Босиком, нагишом, сердце в руках", поднимающем актуальную для соверменного мира тему взаимоотношения культур.
Следующие несколько дней пройдут в подготовке необычного проекта – спектакля «Norway.Today» по пьесе Игоря Бауэршимы. Зрителям Камерного театра пьеса швейцарского драматурга хорошо знакома по спектаклю «Музыки и сигарет не хватит до весны…», долго не сходившему со сцены, завоевавшему любовь зрителей, признание нескольких фестивалей.
В пьесе Бауэршимы двое действующих лиц. Необычность спектакля, задуманного Катрин Кацубко, состоит в расширении состава исполнителей до шести человек – трех русских и трех немецких актеров. Причем, каждый будет играть на своем родном языке. Преодолеть языковый барьер одноязычным зрителям помогут жесты, мимика, декорации. 29 мая спектакль смогут посмотреть еще и жители Екатеринбурга.
28 мая в программе фестиваля – круглый стол «Современная драма – современный театр – встреча неизбежна?», в котором смогут принять участие также режиссеры и директора театров Челябинской области, преподаватели и студенты вузов.
5 и 6 июня завершит театральную программу фестиваля Марафон современной немецкой драматургии. Камерный театр представит на нем читку пьесы Торстена Бухштайнера «Норд Ост», напоминающую о трагическом событии 2002 года, когда чеченские террористы захватили театральный центр на Дубровке в Москве и взяли в заложники 850 человек. Впервые на сцене Камерного театра читка пьесы состоялась в мае 2013 года по инициативе того же Немецкого фонда им. Р. Боша, затем вошла в программу фестиваля «Камерата-2013». И оба раза пьеса вызывала неподдельный интерес зрительного зала, так пронзительно в ней звучали женские, человеческие горе, боль, страдание. Свои читки немецких пьес представят также Челябинский молодежный театр, НХТ и Центр современной драматургии из Екатеринбурга.