16 и 17 января в Конференц зале Краеведческого музея прошли театрализованные читки современной немецкой драмы. В читках приняли участие актеры Камерного и Молодежного театра, а также студенты театрального факультета ЧГАКИ (курс В. Мещаниновой).
Благодаря сотрудничеству с представительством Фонда им. Роберта Боша в Челябинске новая немецкоязычная драматургия – частный гость на нашей сцене. После прекращения деятельности Фонда в России укрепились связи Камерного театра с Гете-Институтом, уже несколько лет издающим на русском языке пьесы драматургов Швейцарии, Австрии, Германии. Пьесы, вошедшие в сборник «ШАГ-4», и были выбраны для январских читок.
Герои пьес — дети и подростки — оказываются в трудных жизненных ситуациях, пытаются найти ответы на серьезные взрослые вопросы: одиночество в семье, развод родителей, жестокость одноклассников, незащищенность и непонимание. В программе:
16 января. 15.00
Беттина Вегенаст. «Хочу быть волком». Реж. Олег Хапов
Вегенаст родилась в 1963 г. в Берне. Работала учительницей и журналисткой. Пишет прозу и пьесы для детей. Премьера пьесы «Хочу быть волком» состоялась в 2004 году в ТЮЗе Государственного театра Брауншвейга. Это пьеса о том, как беспринципный баран решил стать волком, а другой – занять вакантное место охотника, и что из этого вышло. В ироничной форме, избранной автором, представители животного мира примеряют на себя человеческие качества.
Лутц Хюбнер. «Creeps». Реж. Борис Черев
Лутц Хюбнер родился в 1964 году в Хайльбронне. Изучал. Философию, социологию, актерское искусство. Работал актером и режиссером. Его пьесы переведены на многие языки мира.
Темой пьесы «Creeps» стала современная молодежная культура. Музыкальный канал проводит кастинг на роль ведущей молодежного телешоу. До финала дошли три школьницы-конкурентки, которые должны продемонстрировать перед камерой свои способности.
К творчеству Хюбнера театр уже обращался в 2012, когда при участии ансамбля Камерного оркестра "Классика" под руководством засл.арт. РФ Адика Абдурахманова Челябинского концертного объединения была прочитана пьеса «Дело чести», также посвященная молодежной тематике и обострившейся в недавнее время проблеме мигрантов.
17 января. 15.00
Йенс Рашке. «А рыбы спят?». Реж. Олег Хапов
Йенс Рашке родился в 1970 году. Работал журналистом, а также завлитом в различных театрах Германии. Пьеса «А рыбы спят?» - откровенный рассказ десятилетней девочки о смерти младшего брата. Пьеса уже была с успехом прочитана актером Петром Артемьевым в рамках фестиваля современного искусства «Дебаркадер-2015».
Ян Фридрих. «Называй меня Питер». Реж. Александр Черепанов
Ян Фридрих родился в 1992 году в Айслебене. Играл и ставил спектакли в театральных клубах. Герой пьесы «Называй меня Питер» - мальчик, мечтающий, чтобы его украл Питер Пэн. Но этого не происходит, и он решает сам стать Питером Пэном.
После каждой читки при активном участие зала, который, нужно отметить, оба дня был полным, проходило ее обсуждение. В очередной раз организаторы и участники читок убедились, что сегодня у людей существует огромная потребность в разговоре о волнующих их жизненных проблемах.
